Machine de traitement